شعر گیلˇ لۊ(گیلˇ لؤى) یکی از بهترین نمونه‌های موسیقایی و ادبی‌ی گیلکیه اثری که زیرمجموعه‌ی فولک محسوب میشه اما طبق تعاریف، فولک نیست. (فولک اثریه که سازنده‌ش مشخص نیست و سینه به سینه منتقل شده) درواقع اینْ شناخت دقیق و درست سازندگان این اثر از موسیقی و شعر گیلکی بوده که این‌قدر زیبا تونستن این اثر رو بسازن.
دامؤنˇ ویرش
مسمکؤنˇ رج
-
هوسنی (داستان)
(۱) -
واگردان
(۱) -
دیلˇ گب
(۱) -
دامونˇ شئرؤن
(۲) -
هویتی مسمکؤن
(۱) -
دئبخؤن گب
(۱) -
گیلگمش
(۱) -
فلسفی نقلان
(۱)
کلمات کلیدی
تیلمبار
- بهمن ۱۴۰۲ (۱)
- ارديبهشت ۱۴۰۰ (۱)
- بهمن ۱۳۹۹ (۱)
- مهر ۱۳۹۹ (۲)
- تیر ۱۳۹۹ (۱)
- خرداد ۱۳۹۹ (۱)
- فروردين ۱۳۹۹ (۱)
- اسفند ۱۳۹۸ (۱)
- دی ۱۳۹۸ (۲)
- آذر ۱۳۹۸ (۱)
- مرداد ۱۳۹۸ (۱)
- تیر ۱۳۹۸ (۱)
- ارديبهشت ۱۳۹۸ (۱)
- اسفند ۱۳۹۷ (۲)
- بهمن ۱۳۹۷ (۶)
- دی ۱۳۹۷ (۲)
- آذر ۱۳۹۷ (۲)
- آبان ۱۳۹۷ (۳)
- مهر ۱۳۹۷ (۶)
- مرداد ۱۳۹۷ (۱۰)
- تیر ۱۳۹۷ (۱)
- خرداد ۱۳۹۷ (۱)
- فروردين ۱۳۹۷ (۱)
- اسفند ۱۳۹۶ (۱)
- بهمن ۱۳۹۶ (۲)
- مرداد ۱۳۹۶ (۱)
- تیر ۱۳۹۶ (۱)
- خرداد ۱۳۹۶ (۱)
- اسفند ۱۳۹۵ (۱)
- دی ۱۳۹۵ (۲)
- آذر ۱۳۹۵ (۱)
- مهر ۱۳۹۵ (۲۰)
- مرداد ۱۳۹۵ (۲)
- تیر ۱۳۹۵ (۱)
- خرداد ۱۳۹۵ (۱)
- اسفند ۱۳۹۴ (۱)
- آذر ۱۳۹۴ (۲)
- آبان ۱۳۹۴ (۱)
- شهریور ۱۳۹۴ (۱۰)
- مرداد ۱۳۹۴ (۴)
- تیر ۱۳۹۴ (۱)
- خرداد ۱۳۹۴ (۴)
- ارديبهشت ۱۳۹۴ (۱)
- فروردين ۱۳۹۴ (۴)
- اسفند ۱۳۹۳ (۱۰)
- بهمن ۱۳۹۳ (۲)
- دی ۱۳۹۳ (۳)
- آذر ۱۳۹۳ (۲)
- آبان ۱۳۹۳ (۲)
- مهر ۱۳۹۳ (۷)
- شهریور ۱۳۹۳ (۷)
- مرداد ۱۳۹۳ (۶)
- تیر ۱۳۹۳ (۶)
یخ بزأ رابشکن
یخ بزأ رابشکن‌ئه، جؤن دئأنˇ وخت
چشم دگۊد خۊ یار' ورفˇ سر بدی
أزملخ بۊرˇ پلی،
کؤل دارˇ بۊن
گه اۊنˇ بشکسسه‌بال أجی فۊبۊن
ورفˇ سر،
تۊکنه تۊکنه سۊرخˇ خۊن
تش بگیته، تأم بزأرئه گۊت خۊ یار' غم نۊخؤر
ورف آو ئابۊن،
سبز ئابۊن تی سۊرخˇ خۊن
**
Yǝx bǝzä răbǝškǝn'ë jön dän ǝ vǝxt
Čǝšm dǝgud Xu yăr'ǝ vǝrf ǝ sǝr bǝdi
Azmǝlǝx bur ǝ pǝli, kol dăr ǝ bun
Gǝ un ǝ bǝškǝssǝ băl äji fubun
Vǝrf ǝ sǝr ,Tuknǝ tuknǝ surx ǝ xun
Tǝš bǝgitǝ, täm bǝzärǝ, gut xu yăr'ë qǝm nuxör
Vǝrf ăv'äbun, sǝbz'äbun ti surx ǝ xun
**