دامؤن

دامؤنˇ ویرش

دامؤنˇ ویرش

دامؤن

Hasă Šër

چهارشنبه, ۲۲ مرداد ۱۳۹۳، ۰۹:۰۱ ق.ظ

خودا نؤمی




سوتته هسأشئر نؤسالئبه



1.

Nöruz Bөl!

Vөnăl Ki Gilөkön ө Dil Bөsujө

Vөnăl Ki Gilөk Xu Mace'ä Bөdujө

Vөnăl Ki Qөm Vө Dil ө Dөl Bөmujө

 

نوروزبل!

ونال کی گیلکؤنˇ دیل بسوجه

ونال کی گیلک خو مچه' بدوجه

ونال کی غم وه دیلˇ دل بموجه



2.

Gilөki Andi Xujirө Gө Tө'rө Yăd'ă'šunө

Săat ö Săniyө ö ZөmөtDөvăr

 

گیلکی أندی خوجیره گه تهره یاداشونه

ساأت ؤ سانیه ؤ زمتدوار



3.

Gilөki Andi Xujirө Gө Tө'rө Yăd'Avөrө

Vä Gulăz Böni Ti Mări Zөvönө

 

گیلکی أندی خوجیره گه تهره یادأوره

وأ گولاز بؤنی تی ماری زوؤنه

 


موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۳/۰۵/۲۲
دامؤن

هساشئر

نظرات  (۳)

در« ایتابونی » ببینید : Gelak.roomfa.com
روز جهانی دریای کاسپی - آیا در ایران مراسمی برگزار شد
اسب گیلک - منشا تمام نژادهای اسب جهان
مدالهای طلایی ورزشکاران گیلک- دعوت همگانی برای استقبال از قهرمانان کاراته ،26 مرداد ورزشگاه عضدی رشت
ابراهیم مرادی اولین فیلمساز ایران یک نابغه
فک کاسپی در خطر انقراض است
رشت - شهر توریسم خوراک شناسی یونسکو
استخراج نفت و گاز گیلان ، احداث پالایشگاه
نمایشگاه نقاشان معاصر گیلک در تهران
گاز فروشان - برای فرزندتان گرفته اید ؟
21 مرداد ماه سال 1385، کنوانسیون حفاظت از محیط زیست دریای کاسپین (کنوانسیون تهران) برای 5 کشور ساحلی لازم‌الاجرا گردید. این روز توسط برنامه محیط زیست سازمان ملل (UNEP) به عنوان روز دریای کاسپی نامگذاری شد.
ایا بیدینید :
البت جهانی روز نام نبرده امما سازمان ملل ایچی یَ کی تعیین کونه جهانی جنبه پیدا کونه !
http://www.caspinfo.net/content/news_detail.asp?menu=0060000_000008

اسب گیلک یا اسب کاسپین ... کاس و کاسپی در گیلان پذیرش دارد و افراد بسیاری به نام کاس آقا و کاس ءِ گول و کاس خانم و کاس علی و ... نامیده می شوند اما در سایر مناطق گلک نشین کاس و کاسپی چندان همگانی نیست و حتا در زیان گلکی مازندران کاس معنای بدی می دهد . از این رو با توجه به اینکه هویت گلکی - گیلکی مورد پذیرش مردم و افراد مسن در سمنان و خراسان و مازندران و گیلان و ... است بهتر می بینم بر یگانگی گیلکی ( گلکی ) خود تاکید کنیم . پس از جا افتادن هویت یکپارچه گیلکی آن را معادل یا نشات گرفته از کاسپی ها معرفی نماییم و برای ترجمه لفظ گیلک و گلک در زبانهای اروپایی کاسپی را رایج کنیم و گیلک را برابر کاسپی بدانیم
۲۹ مرداد ۹۳ ، ۲۰:۵۶ دهیوپت ونداد
سلام
امه تی چاکریم.
أویج:
قوربان بشوم برأر

خسأنئن

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی