وختی گه هوایی پؤستˇ أولی هوانوردان آفریقا چافˇ سر پرواز دؤبؤن، یته هواپیما صحرا مئن، یته کاروانˇ ور بنیشت. خلبان خأس کاروانی‌ئنˇ همرأ ویشتر آشنا وکه، یته چادۊرˇ مئن چأیی بۊخؤرد ؤ هیتؤ گه گب زأ دؤبؤ خۊ غبغب' باد تودأ یؤ بؤگۊت: "مۊ ای هواپیما همرأ چن ساعتˇ سر راهی' بۊمأم گه تی کاروان دۊ ما سر شۊنه."
پیرˇ مرکه یه مینئه اۊن' بپیرأس، ایمأ خئلی رحت بؤگۊت: " خا تی دبخی وختˇ همرأ چی کار کۊنی؟"
چاف= ساحل
شعر گیلˇ لۊ(گیلˇ لؤى) یکی از بهترین نمونه‌های موسیقایی و ادبی‌ی گیلکیه اثری که زیرمجموعه‌ی فولک محسوب میشه اما طبق تعاریف، فولک نیست. (فولک اثریه که سازنده‌ش مشخص نیست و سینه به سینه منتقل شده) درواقع اینْ شناخت دقیق و درست سازندگان این اثر از موسیقی و شعر گیلکی بوده که این‌قدر زیبا تونستن این اثر رو بسازن.
دار
دار
دار
هرکی خۊ ننجه غم' خؤره؛
چی-
خأن بۊبۊن دامؤنˇ کار!
نیما فرید مجتهدی
سیا چغاچه* تأرˇ مئى
"سۊمامۊس"ˇ وقارˇ جی
بۊرمه سر ئأدا یؤ
ویریت
آفتاوˇ خنده در بۊمأ
چغاچه: عبۊس
**
رسه
دازˇ تۊکˇ هکلأشˇ پسی
نؤبه‌ی تؤرˇ دجه
"آزاداران"ˇ ره
وأ بۊرمه گۊدن
دریا لگ نیشته بؤم
آرسۊ همرأ بؤگۊت
تم نزن تم نزن
آسمان بۊرمه گۊد
آسمان گۊرره گۊد
گۊت ویریس تم نزن
مۊ نأ دریا خنم نأ دشت ؤ دامان
چی فرقی کۊنه ده باغ ؤ خیابان
می ور وختی گه نئیسأی تۊ ریفئق جان
**
تی چیشمان' ندئم هیچ جا مۊ لاکۊ
تی چیشمانه می تاریکˇ شوˇ سۊ
مه‌ره آخر کۊشه ای چیشم ؤ آبرۊ
**
گاگلف هر طرف' چۊم دۊجنم
خۊشی دۊمبال مۊجنم
بلˇ مۊسان سۊجنم
نرمˇ جا نیشتید
بۊرسˇ مئن
پۊلˇ همرأ بازی کۊنین
بازی کۊنین
خنده ره
پۊلˇ ره
شۊمۊ
خندنین
کۊشنین
پۊل، پۊلˇ سر ننین
